В мою бытность репортером для Файтленд (Fightland) или не первой свежести боксера-иностранца муай тай, без травки не проходила даже неделя.
— А вы тренировались когда-нибудь под марихуаной или гашишем?
— Было дело.
— А выкуривали ли здоровенный косячок после трудной ночи в зале?
— Было дело.
— А пыхнуть перед схваткой?
— Было дело.
— А дрались ли под действием гашиша или травки?
— Ага, и такое было.
— Ваша честь, защите нечего добавить.
Вообще-то, судья должен был отбросить папку с делом и выдвинуть против меня еще один иск по всей строгости закона за то, что последние 28 лет я был наркошей и в то же время нак муай тай (кикбоксером из западных стран) и, скорее всего, уже и останусь таким же «оболтусом» (ненавижу это слово) на всю свою оставшуюся жизнь. Откровенно говоря, только вот на прошлой неделе мой ученый младший братец, 45 лет отроду, который в эти-то года умудрился обрюхатить свою шикарную подружку, отбрил меня в разговоре фразой, что я «дебил, который курит слишком много марихуаны».
(В свою защиту, Ваша честь, я сразу же проинформировал моего наглого младшего родственника, что я пишу историю для одной колонки и вовсе не употребляю уже какое-то время).
Нак муай или западные боксеры и бойцы смешанных боевых искусств. Я знаю кучу выступающих на ринге мужчин (и женщин), которые осознанно в свободное время употребляют наркотики: глотают, курят или втирают. Эти «исключения» — стоит отметить для протокола, порой входят в арьергард любой бойцовской компании. Никто не может сказать, что Брюс Ли «оболтус», но поговаривают, что у него была зависимость от астрагала. В биографии Искусство Брюса Ли, пера Дэвиса Миллера, этого разоблачителя легенд, описан случай, когда Маленький дракон ел непальские брауни с гашишем и проводил время в Голливуде и Гонконге на вечеринках, пользующихся дурной славой. Даже атлеты-приверженцы здорового образа жизни верили, что «пожевать гашиш» шло на пользу мускулам, снимая напряжение и добавляя им эластичности. На самом деле Ли почти не умер от передозировки в 1972 году, о возможности такого исхода его неоднократно предупреждал его врач, Питер Ву.
«Он говорил это безвредно», — цитирует доктора Ву «Искусство Брюса Ли». Он считал, что ни ему, ни актеру Стиву МакКвину (Steve McQueen), который приобщил его к этому делу, это не принесет ничего плохого. «Я тогда спросил, а что разве Стив МакКвин медицинский авторитет, но он не понял моей шутки», — вспоминает мистер Ву.
Некоторые считают, что за внезапной смертью актера в 1973 году, в возрасте 32 лет, стоят как раз вот эти кексы с мощным непальским гашишем. Вот чистые медицинские факты, никаких домыслов: Ли умер от отека головного мозга, сообщалось, что это была острая реакция на излишний прием медикаментов от головной боли (мда, в квартире его любовницы в Гонконге).
Отстойные теории, что к смерти актера привели травка или гашиш, до сих пор находятся под разумными сомнениями. Вот, например, один из западных кикбоксеров, которого я знаю, австралиец, ведущий здоровый образ жизни, он не пьет и не курит, но иногда жует ту самую травку, потому что страдает от приступов и паники и потому что традиционные средства ему не помогают. И это не единственный пример. Да ради всего святого, наслышаны о токсичных свойствах разогревающего масла, содержащего коноплю? Многие иностранные боксеры муай тай тем не менее втирают его, и тому подобное.
Если жевание гашиша не вредно, то что сказать об идиотах, которые его курят? Для протокола: я тоже был одним из них. Нет ничего лучше хорошей порции ямайской жимолости после тяжелой ночи, полной блоков от удара в голову. Косяк после тренировки уносит меня в конец 80х в Лондон, когда я был психованным подростком. Тогда муай тай и травка в Великобритании вовсе не ассоциировались одно с другим. Самой мощной отравой считалось пиво. И боксеры муай тай, пинтами хлещущие пиво, вовсе неодобрительно смотрели на курение. Стоит сказать, было много британских и европейских чемпионов, с которыми я знаком, которые умудрялись лихо «сохранять лицо»: жить в зале, но при этом покуривать травку. «Это сближает меня с Бобом Марли», — шутил один из них, обладатель множества медалей и титульных поясов, хотя порой не в состоянии был даже удержаться на ногах.
Курил с сыном британского посла в Тайланде в 2009м.
Это не было просто плохой привычкой или сомнительным стилем жизни для побитого молью западного бойца муай тай в Англии. В Бангкоке курение травки тоже дело обычное. Возьмем мой старый зал. Конечно, это было чертовых 10 лет назад, наполненный именами великих бойцов и их подражателями, всем, кто воспринял это все слишком серьезно. Мало что пил алкоголь, но вот покуривали травку многие. Один из завсегдатаев, чемпион мира, выходец из страны Восточной Европы, был одним из худших потребителей, выкуренная травка порой отправляла его в нокдаун — «марихуанный психоз».
Вообще-то, травка в Тайланде достаточно опасное дело. Марихуана в стране относится к «пятой категории наркотиков». Если поймают даже с щепоткой, это минимум обритая башка и 6 месяцев в Бангкок Хилтон. Можно откупиться, но это 6-8 тысяч долларов. Если тайские копы почуют ваш страх и то, что в кармане водится монета, они не отпустят вас до тех пор, пока не обдерут, как липку.
Так что теперь боксеры-наркоши в том зале Бангкока могут получить свою дозу довольно просто, но существенно рискуя. Тот кэмп находился возле стоянки ободранных блочных апартаментов, ниже от Кхлонг Тое маркет (Khlong Toei Market) и старого стадиона Люмпини. А снаружи вечно паслась толпа таксистов-мотоциклистов. Один из них продавал унцию травки за 1000 бат (примерно 29 баксов). Тайская конопля отличается высоким содержанием тетрагидроканнабинола — и это совсем не та пахучая фигня, слегка сводящая с ума, что толкают в Восточной Европе.
Наш тайский дилер не знал ни слова по-английски. «Тебе надо стать тайцем, чтобы поговорить с ним», — поучал меня товарищ по лагерю, чемпион из Америки. «Нечего бояться. Он знает многих ребят из зала и не стучит копам», — продолжал он.
Мой американский друг был прав, предупреждая меня. Многие иностранные кикбоксеры попадали в полицию как раз по наводке собственных местных дилеров. Но не с этим парнем. Он не любил копов и не трепал языком лишнего.
После девяти лет в Бангкоке, тяжелых тренировок и дешевой наркоты, я переехал в США. Само собой мир смешанных единоборств и тайского бокса был полон тайн, но курильщики и прочие наркоши не были особым секретом. Один из бойцов, которого я тренировал в 2012-2013 годах ввалился как-то в мой дом после контрольного взвешивания с разными травками и сопутствующими веществами. Было ли употребление помехой или подмогой? Такой вопрос для него даже не возникал. Он любил травку. Он курил травку. И не собирался отказываться от привычек, даже ради ринга. Он и выигрывать умудрялся.
И он был не один такой в моем ближайшем окружении. Один наш боец, характерный тем, что загонял противников в угол и добивал их там, а по совместительству и тот еще оболтус — любитель травки, однажды рассказывал, как один из боксеров, узнаваемый по прическе с дредами, был записан на бой с его приятелем. Собрав эти дреды на голове в конструкцию, напоминающую генетически модифицированный ананас, чувак пронес внутри на взвешивание все нужное для курения, что и сделал в комнате для ожидания после процедуры. И проиграл нашему парню на ринге.
Мораль: лучше держать увлечение травкой в секрете, никто не будет серьезно относиться к такому «оболтусу». Даже тот пожилой черный мужчина с ножницами из барбер-шопа на окраине Атланты. Он большой и педантичный поклонник бокса, и однажды мы разговорились о Тиме Визерспуне (Tim Witherspoon), бывшем чемпионе-тяжеловесе, который однажды в 80х показал положительный результат на марихуану в тестах после боя. Позже он признался, что курил и раньше, до боя с Тони Табсом (Tony Tubbs) и был оштрафован Мировой Ассоциацией Бокса на 25 тысяч. Парикмахер погрузился в воспоминания: «Как он мог запятнать святое искусство бокса употреблением наркотиков?» Я чуть не уписался, сдерживая смех. Травка вовсе не означает допинг. И надо быть окончательным придурком, чтобы верить что, тайская конопля безвредна, если травка выводится из организма 28 дней.
Чрезмерное употребление всегда воздействует на мозг. А в спорте, потеряешь голову — проиграешь бой. Так что это не лучший путь уподобляться красноглазому боксеру Киркленд Лаингу (Kirkland Laing) или возлагать надежды на волшебные кексики, ностальгируя по Брюсу Ли. Не страшно порой побыть оболтусом и курнуть. Просто делайте это в свободное время.
Александр Рейнолдс (Alexander Reynolds), 21 апреля 2017
Источник: https://sports.vice.com/en_uk/article/jp7djb/confessions-of-an-english-ganja-smoking-nak-muay Перевод выполнен специально для сайта: http://livemuaythai.net/